1. 中文文献的语言设置：确保每条中文文献的“语言”字段正确设置为“zh”（中文）。对于西文文献，则应设置为“en”（英语）。这有助于Zotero正确处理引文格式。
2. 自定义引文样式：由于Zotero默认的样式可能不完全符合国标或特定的中文引用要求，你可以下载或自定义符合GB/T 77142015或其他国内规范的.csl文件。例如，参考内容中提到的`chinesegbt77142015numericetal.csl`样式支持中英文混排，当语言标识为“zhCN”或未指定时，会显示“等”，而英语文献则显示为“et al.”。
3. 处理中文文献信息：对于中文文献，特别是从知网下载的PDF或CAJ文件，使用特定插件如茉莉花可以帮助自动填充或修正Zotero中的信息。确保正确识别作者、译者、出版社等信息，特别是对于编著或主编的书籍，要正确区分作者和编者/主编字段。
4. 网络资源和版本信息：对于网络文献，注意提供准确的网址和访问日期。如果样式中默认不显示这些信息，你可能需要手动调整或选择一个不包含这些元素的样式。
5. 使用可视化编辑器：可以利用在线的CSL样式编辑器（如editor.）来定制或调整样式文件，以满足特定的引用需求。
6. DOI和出版社信息：根据需要选择是否显示DOI，有些样式文件提供了去除DOI的选项，如`chinesegbt77142015numericetalnodoi.csl`，这适用于不需要DOI显示的情况。
7. 作者姓名格式：确保中文作者姓名的显示符合要求，通常中文文献中作者的全名应正确显示，且在一些样式中，作者的姓氏首字母大写，名字仅首字母大写。
8. 插件和扩展：考虑安装额外的插件，如jasminum，以增强中文文献的支持，包括拉取引用次数和期刊核心与否的信息。
使用Zotero处理英文文章中的中文文献，关键在于正确配置文献的语言信息，选择或定制适合的引文样式，以及利用合适的工具和插件来优化中文文献的导入和引用格式。