Zotero和坚果云的组合以及Zotero与小绿鲸的联动，都是为了优化文献管理和阅读体验。选择哪个组合取决于您的具体需求：
Zotero与坚果云
文献管理与同步：Zotero是一款强大的文献管理工具，免费开源，支持跨平台。它的免费云存储空间有限（300MB），对于大量文献存储可能不够。通过与坚果云的结合，可以利用坚果云的云存储空间进行文献的同步和备份，解决存储空间问题。坚果云提供稳定的云服务，使得Zotero的文献库可以在多设备间保持同步。
配置教程：网络上存在详细的保姆级教程，指导用户如何配置Zotero以使用坚果云进行同步，确保文献的跨平台访问。
成本效益：这个组合是免费的，除了坚果云可能在流量限制上的考虑，对于预算有限的用户非常友好。
Zotero与小绿鲸
增强阅读体验：小绿鲸作为一个阅读器，提供了更丰富的功能，如准确的翻译、方便的检索、多种笔记方式（包括下划线、思维导图等）、以及AI问答功能，这些都能在阅读和研究文献时提供帮助。
文献注释与管理：小绿鲸与Zotero联用可以弥补Zotero在某些用户体验上的不足，比如提供更灵活的笔记和文档注释方式，以及更深入的阅读辅助工具。
潜在问题：尽管小绿鲸有其优势，但也有用户反馈，如PDF文档显示质量下降和文献管理上的冗余问题，可能会需要额外的管理以避免文献和笔记的重复。
结论
如果您重视文献的长期存储和跨设备同步，Zotero+坚果云可能是更稳定和经济的选择。
如果您需要在文献阅读和注释上获得更高级的功能，尤其是翻译和快速理解文献内容，那么尝试Zotero+小绿鲸的组合可能更合适，尽管这可能需要您权衡软件间的兼容性和个人使用习惯。
最终选择应基于您的具体需求，如存储需求、阅读习惯、是否需要高级注释功能，以及对软件成本和易用性的考量。