在学术研究中，Zotero作为一款强大的文献管理工具，深受国内外学者喜爱。当处理中文文献时，用户常遇到文献不显示或显示不全的问题，这给论文写作带来了不小的困扰。本文将从多个角度探讨这一问题，并提供有效的解决方案。
1. 中文识别与导入难题
Zotero默认设置下，对中文PDF的元数据识别能力有限，导致直接导入时可能无法正确识别作者、标题等信息。解决这一问题的关键在于使用正确的导入方式。确保安装了最新的Zotero版本及茉莉花插件，该插件专为中文文献设计，能有效提升中文文献的识别率。通过浏览器插件直接从知网等数据库保存文献，而非直接导入PDF，可以显著改善这一状况。
2. 引用格式与“等”字问题
中文文献引用时，Zotero可能会错误地在英文文献作者后添加中文的“等”字，不符合国际惯例。解决之道在于编辑CSL样式文件。用户需进入Zotero的样式编辑器，找到相关代码行，将“等”替换为“et al.”，同时确保中文文献格式保持不变。这一修改确保了中英文文献引用的一致性和专业性。
3. 作者姓名显示异常
中文文献中，作者姓名的显示经常遇到全名大写或分隔不当的问题。通过修改Zotero的Style文件，删除对作者姓名大写的设置，可以恢复正常的显示格式。具体操作包括找到对应代码行，移除textcase”uppercase”，确保作者姓名以正确的格式呈现。
4. 文献类型错误与修正
Zotero在自动识别中文文献类型时可能会出错，导致文献分类不准确。手动调整文献类型是直接的解决方法。进入文献详情，选择正确的文献类型，对于特定的期刊文章或书籍，确保分类正确，从而在引用时不会出现格式混乱。
5. 知网文献抓取失效的应对
随着网站更新，Zotero直接抓取知网文献的功能可能失效。定期更新Zotero及其翻译器插件至关重要。如果问题依旧，考虑使用茉莉花插件或手动下载文献信息再导入，确保文献的完整性和准确性。
6. 中英文混排的格式调整
在撰写包含中英文参考文献的论文时，Zotero的默认设置可能不满足GB/T 7714标准。通过自定义CSL样式，可以实现中英文文献混排，如将英文文献的“等”替换为“et al.”，同时保持中文文献的传统显示方式，确保论文格式的专业性和规范性。
7. 同步与重装后的数据一致性
文献管理的连续性是研究者关心的问题。在Zotero中，确保所有自定义设置和修正后的样式文件在多设备间同步，避免重装软件后丢失个性化设置。利用Zotero的云同步功能，保持数据的一致性和完整性，是避免重复劳动的关键。
通过上述策略，用户可以有效解决Zotero在处理中文文献时遇到的各种问题，确保文献引用的准确性和论文的专业度，让学术研究之路更加顺畅。