1. 直接拖拽PDF文件：
如果你的中文文献是PDF格式，并且包含元数据（如标题、作者等），你可以直接将PDF文件拖拽到Zotero的界面中。Zotero会尝试抓取文件中的元数据自动填充条目信息。对于中文文献，自动识别的准确度可能因元数据的质量而异。
2. 通过浏览器插件导入：
对于在线找到的中文文献，比如从中国知网、万方数据等中文数据库检索到的文献，首先安装Zotero的浏览器插件。在数据库中找到文献后，通常会有导出选项。虽然直接导出为BibTeX可能不常见，你可以选择导出为EndNote或其他格式，然后在Zotero中通过“从剪贴板导入”或“导入文件”功能处理。例如，从知网导出文献时，选择“导出与分析”>“导出文献”>“EndNote”格式，复制生成的条目信息到剪贴板，回到Zotero，使用“文件”>“从剪贴板导入”命令。
3. 使用“从剪贴板导入”功能：
如果你已经从中文数据库获得了文献的BibTeX或EndNote格式引用信息，可以在Zotero中选择“文件”>“从剪贴板导入”，粘贴之前复制的条目信息，这样就可以将文献信息导入Zotero。
4. 手动创建条目：
如果上述方法不适用，你也可以在Zotero中手动创建文献条目。点击“新建条目”按钮，选择相应的类型（如期刊文章、书籍等），然后手动填写所有必要的信息，包括中文标题、作者、出版社、出版年份等。
5. 下载PDF并关联：
导入文献条目后，别忘了下载对应的PDF文件，并将其拖入Zotero中对应的文献条目下，以保持文献和附件的关联。
对于中文文献的引用格式，Zotero可能需要额外的配置来正确格式化中文参考文献。你可能需要安装特定的样式文件（.bst）或者使用支持中文的引用样式，确保引用格式符合要求。Jasminum插件可以优化中文文献的管理，包括自动处理作者姓名格式和添加学位论文PDF的书签等，这在处理中文文献时特别有用。